A rare 2% daily loss for the U.S. dollar index gives Bitcoin and stocks an opportunity for gains, but BTC still undercuts the rest on volatility.