Coinbase’s legal battle for regulatory clarity over the trading of digital crypto assets saw a development as a U.S. court responded to its complaint against the SEC.