The bill’s ethics section remained largely unchanged despite being one of the main points of contention ahead of a pivotal Senate vote.