Switzerland-based crypto platform claimed Warren made “mistakes” in comments at a recent senate hearing, and encouraged her to “constructively engage” with its community.