AI developers are taking revenue, data and users away from news publications by building competing products, the News Media Alliance claims.