Crypto wallets linked to the OFAC-sanctioned Lazarus Group moved $30 million in digital assets through Hyperliquid, weeks after regulators said they were working on a path to introduce the exchange into US markets.