Bankruptcy judge John Dorsey called the bipartisan letter “inappropriate,” and that he won’t take it into account in his decision for an independent examiner.