The SEC lawsuit alleges that Coinbase operates as an unregistered securities exchange, broker and clearing agency.