BTC’s price recovered quickly from this week’s swing low, but derivatives data hints that a challenging road lies ahead.