Gemini co-founder Cameron Winklevoss said the SEC’s refusal to approve a spot Bitcoin ETF has been a “complete and utter disaster for U.S. investors.”