Tuttle Capital is using U.S. lawmakers’ mandatory stock disclosure filings to back the strategy of its newly proposed ETF.