Microsoft investors are increasingly anxious about the slow financial returns from its significant investments in artificial intelligence despite Azure’s steady growth.