A crypto trader says the altcoin total market cap needs to rise around 16% before “euphoria” sets in, and until then, the market could remain “choppy.”