Tokenized financial assets have surged 37% in six months as institutions expand blockchain adoption and the market broadens beyond funds and private credit, according to Token Terminal.