The chair of Australia’s market regulator has warned that “action will be taken” on financial product issuers who promote risky products to a wide consumer base.