As stablecoins become widely used as a means of payment, Australia is preparing to regulate them accordingly.