El Salvador’s position as the fourth-largest crypto ATM hub was short-lived as Australia stepped up its game over the following months.