Public Bitcoin miners will actively work to minimize costs in 2023 by going private or merging with other firms, Hash Rate Index analysts predicted.