The hacker accumulated as much as $90 million worth of crypto from wallets with weak private keys during a six-year thieving spree.