Bitcoin’s performance has outpaced Warren Buffett’s Berkshire Hathaway over the past six months as crypto markets appear to have turned a corner.