Circle and BlockFi executives were questioned after the lawmakers accused SVB of “coddling” and giving “white glove” treatment to its largest depositors.