The ratings agency looked at five areas of interconnectedness between the crypto ecosystem and traditional finance; its lack of firm conclusions may be telling.