As accusations are hurled at Ledger over a controversial update, one hardware wallet has decided to open-source its firmware. Others have turned it into a marketing opportunity.