Many firms with generative AI models are being sued for copyright infringement, and the Supreme Court may have just ruined their primary legal defense.