Brad Garlinghouse hinted that the eagerly awaited Hinman documents, which detail internal deliberations by Securities and Exchange Commission staff, could tip the court battle in Ripple’s favor.