The crypto lender has proposed converting all its altcoin holdings into Bitcoin and Ethereum to quell growing regulatory concerns and maximize the value of its assets.