Rep. Maxine Waters gave Janet Yellen and Gary Gensler a deadline of June 30 to respond to her requests on the “Digital Asset Market Structure” bill proposed by Republican lawmakers.