America’s central bank has been stress-testing retail banks in the wake of several high-profile banking collapses earlier this year.