Bitcoin treasury companies promise to amplify returns over investing in Bitcoin alone, but does the potential upside outweigh the risks to the downside?