The Treasury Department was downbeat on crypto in two publications produced in response to the president’s executive order on digital asset development issued in March.