The SEC’s enforcement action against BUSD raises questions about whether the regulatory body is focused on the stablecoin market or the crypto exchange Binance.