The investigations are separate from one another but will both look into Silicon Valley Bank’s collapse and stocks sold by executives prior to its fall.