The account services for crypto firms come at a time when United States-based companies are struggling to find local banking partners and are frequently looking abroad.