Challenges women face within the industry include the lack of representation and toxic “bro-culture.”