The funding is the first of three rounds for the hardware wallet provider, whose success has been fueled by growing awareness of crypto self-custody.