The U.S. must capitalize on the “high demand” for digitally native U.S. dollars, particularly from those in emerging economies with weak local banking systems, the Circle CEO said.