A filing in bankruptcy court from Florida’s Office of Financial Regulation suggested the regulator still had the “administrative discretion” to charge Bittrex.