Bitcoin is giving plenty of longtime market participants reason to forecast a return to its previous cycle’s $20,000 all-time high — or worse.