Bitcoin’s current price action leaves much to be desired, but multiple indicators point to what could be a generational buying opportunity for patient investors.