Shareholders of Bitcoin treasury company Metaplanet are seething over equity allocations for insiders, while new figures cement Singapore’s role as the top Asian crypto hub.