Better Markets said the CFTC’s proposed framework to bring certain cryptocurrency transactions and exchanges under its oversight will leave investors less protected than under the SEC.