The detention of a U.S. journalist in Russia has sparked a renewed push from Alexander Vinnik, the co-founder of BTC-e for a possible “prisoner swap” deal.