The recovery in the U.S. stock market seems to have acted as a catalyst for the relief rally in Bitcoin and select altcoins.